Продление действия регистрации мигрантов на 92 дня: МВД разъясняет порядок постановки на миграционный учет во время пандемии

Здравствуй. В данной статье поднимается тема Продление действия регистрации мигрантов на 92 дня: МВД разъясняет порядок постановки на миграционный учет во время пандемии. Если у Вас возникли вопросы, смело задавайте их ниже, это бесплатно. Надеемся, что мы сможем решить Ваш вопрос

Если по состоянию на 15 марта у вас была действующая регистрация или миграционный учет (МУ), но срок после этой даты истек или истекает, то штрафовать за просрочку вас не будут. Период с 15 марта по 15 июня просто не будет учитываться. Обращаться в эти три месяца в миграционные органы для продления учета/регистрации не нужно. После 16 июня вы сможете продлить регистрацию — штрафовать вас не будут.

Речь идет только о тех гражданах, у которых МУ или регистрация заканчиваются в период с 15.03 по 15.06. Если же регистрация у вас истекла, например, еще в феврале и вы ее не продлили, то после 16 июня к вам будут применены санкции.

Напомним, что нахождение за границей дольше 6 месяцев в году приводит к аннулированию РВП, ВНЖ. Когда Россия закрыла границы, многие обладатели данных статусов находились за пределами РФ и не смогли вернуться в страну вовремя. В связи с этим иностранные граждане переживали, что теперь их лишат РВП/ВНЖ.

В Указе четко говорится, что ни РВП, ни ВНЖ аннулировать не будут, если мигранты не имели возможности въехать в РФ в период с 15 марта по 15 июня.

Например, обладатель РВП выехал за границу в феврале. В марте Россия перерыла границы. Срок пребывания иностранного гражданина за границей превысил 180 дней, но вернуться в РФ он не смог из-за перекрытия границ/отсутствия авиарейсов. Период с 15 марта по 15 июня засчитываться не будет. Это значит, что «в глазах» миграционных органов в течение этих трех месяцев человек как будто находился в России. Аннулировать статус не будут. Штрафов и иных наказаний также не будет.

Въезжая на территорию России, все иностранцы попадают под действие миграционного законодательства РФ. Его предписания и требования должны соблюдаться…

Нужно ли платить за патент?

UPD: в МВД дали разъяснения по оплате патента.

UPD: Отметим, что несмотря на Указ во многих регионах инспекторы МВД требуют оплачивать патент в указанный период, в противном случае грозятся аннулировать документ после 15 июня. Юристы отмечают, что платить за патент не нужно только тем иностранным гражданам, у которых годовой срок действия патента заканчивается в период с 15 марта по 15 июля, а остальные продолжают оплачивать документ. В другом материале приводим анализ вопроса с оплатой патента.

Этот вопрос спорный. В Указе Путина №274 прямым текстом не сказано, что иностранных граждан освобождают от уплаты патента.

Президент Федерации мигрантов Вадим Коженов уверяет, что оплачивать за патент в указанный период не требуется. Он записал видеообращение, в котором показал документ, предназначенный для служебного пользования ( по СЭД документ № 1/4333 от 18 апреля). Это методические указания, в которых даются разъяснения относительно Указа. В отрывке документа, показанном в видео, говорится, что в период с 15 марта по 15 июня «производить оплату авансового платежа по налогу на доходы физических лиц иностранными гражданами, осуществляющими трудовую деятельность на основании патента, не требуется».

скриншот из видео Федерации мигрантов

Указ вступил в силу со дня его подписания, то есть 18 апреля.

Вопросы и ответы, связанные с Указом, на сайте МВД.

Продолжаете ли вы платить за патент несмотря на Указ?

Елена Воропаева

Дипломированный журналист. Копирайтер. Главный редактор сайта. Эксперт в вопросах переезда в Россию. В статьях рассказываю, как получить гражданство РФ, вид на жительство и разрешение на временное проживание.

Гости перезимуют

Иностранные граждане, въехавшие в Россию на законных основаниях, но не сумевшие из-за пандемии коронавируса продлить или переоформить разрешительные документы, смогут остаться в нашей стране на легальном положении до лета 2021 года. Правовое основание для этого сейчас готовится в МВД России. В настоящее время нахождение «застрявших» в России иностранцев легализовано на срок до 15 декабря текущего года.

В связи с пандемией коронавируса и закрытием границ президент Владимир Путин в апреле издал указ, позволяющий иностранцам сохранить легальный статус, даже если законные сроки их проживания в стране и действие документов, дающих такое право, истекли. Их регистрации, патенты, виды на жительство и прочие документы не стали аннулировать, также иностранцев не выдворяли и не депортировали. Не стало считаться нарушением и проживание за границей больше полугода для тех иностранцев, которые стали участниками госпрограммы по переселению соотечественников, оформили вид на жительство и другие документы, но из-за закрытия границ не смогли вернуться в Россию.

Документ также разрешает выезд иностранцев из России в государства их гражданской принадлежности, если сроки действия их документов истекли после 14 марта 2021 года. Президент дважды продлевал действие этого указа: сначала до 15 сентября, затем — до 15 декабря. Сейчас идет работа над тем, чтобы продлить его еще на полгода. «Мы работаем с администрацией президента над дальнейшей пролонгацией этих мер. Планируется продлить их до лета следующего года», — сообщил накануне замначальника Главного управления по вопросам миграции МВД России Кирилл Адзинов.

Кроме того, в МВД рассказали о числе преступлений, совершаемых мигрантами, и о том, где больше всего хлопот доставляют приезжие. Так, в регионах с высокой долей мигрантов, к которым относятся Москва, Санкт-Петербург и Московская область, на их долю приходится порядка 20 процентов открытых уголовных дел, то есть каждое пятое. В среднем же по России этот показатель гораздо ниже — около 3,5 процента.

Напомним, с 2021 года иностранцев, проживающих и работающих на территории РФ, обязали сдавать комплексный экзамен на знание русского языка, истории России и основ законодательства. Ссылаясь на вышеприведенную статистику преступности мигрантов, Кирилл Адзинов заявил, что экзамен не способствовал прорыву в адаптации и интеграции иностранных граждан. По его словам, тема адаптации гастарбайтеров требует большей конкретизации и поиска форм, которые реально позволили бы иностранцам находиться в правовом поле и не искать способов нелегальных заработков.

Позицию МВД поддержал представитель НИИ при Генпрокуратуре Максим Маматов. Он обратил внимание на то, что после введения обязательного комплексного экзамена для мигрантов, количество совершаемых ими административных правонарушений не только не снизилось, а, наоборот, выросло на 21 процент.

Оставить комментарий

Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария

Гость

Здравствуйте у меня закончился срок РВП 2 месяца назад продливает или нет?

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

Здравствуйте, ответила на Ваш вопрос

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

Добрый день. Моя регистрация закончилась первого мая. Сколько ещё она будет действительна и можно ли продлить ее в мфц? Спасибо за ответ

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

Здравствуйте. Она действительная еще 276 дней с момента окончания.

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, я гражданин Казахстана въехал в Россию по миграционной карте, срок карты до 19.10.2021. Куда обращаться чтобы продлить миграционную карту? И если её не продливать будут ли последствия?

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

Здравствуйте! Регистрация продлевается автоматически обращаться никуда не надо.

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

Здравствуйте, я выехал из РФ имею ВНЖ в декабре будет пол года как я нахожусь за границей, если я не выеду из РК его не анулируют?

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

Здравствуйте! Нет, не аннулируют.

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

ДОБРЫЙ ВЕЧЕР. ПОДСКАЖИ Я ГРАЖДАНКА ТУРКМЕНИСТАНА , В ДАННЫЙ МОМЕНТ ХОЧУ ПОДАТЬ ДОКУМЕНТЫ НА ГРАЖДАНСТВО РФ. НЕ МОГУ ЭТОГО СДЕЛАТЬ ТАК КАК 25 ЛЕТ ИСПОЛНИЛОСЬ В АПРЕЛЕ . ТО ЕСТЬ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ ПАСПОРТ МОЙ НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН . КАК БЫТЬ В ДАННОЙ СИТУАЦИИ. ЗВОНИЛА В ПОСОЛЬСТВО СКАЗАЛИ ЖДАТЬ КОГДА ОТКРОЮТ ГРАНИЦЫ.

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Участник

Здравствуйте, без действующего документа, удостоверяющего личность, вы не сможете подать заявление на гражданство. Посольство может сделать вам паспорт

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

А за то, что продлю, когда она истекла(просроченная) мне запрет на въезд не дадут?

Ее вообще можно продлить после истечения срока?

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

Хорошо, а есть ли такая возможность как не продлевать регистрацию, а дождаться ответа на заявку о получении РВП и потом уже если его одобрят, то продлить? Чтобы у меня были 185 дней в запасе, а не 2 месяца как мне сказали?

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

Сейчас такое время, что лучше продлить

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

А за то, что продлю, когда она истекла(просроченная) мне запрет на въезд не дадут?

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

Нет, не дадут

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

мы ответили на Ваш вопрос

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, моя регистрация истекла 15 сентября и я ожидаю решения о выдачи мне РВП. Мне хозяин квартиры сможет продлить регистрацию на основании получения РВП позже, чем 15 сентября?

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

В миграционной карте Вам должны были поставить печать, либо выдать справку о принятии документов на рвп. С ней Вы можете продлить срок пребывания до получения рвп.

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

А если РВП заканчивается 19.09.20? Подали на гражданство 05.09 ( так как в АНД отказали по мелочи…). Доки приняли… регистрация по месту жительства до 19.09…. как быть? Указа нового нет….. нам откажут в гражданство и регистрацию не продлит?

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

Указ новый уже есть!

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

Да, справка есть, но регистрация закончилась 15 сентября. Если я попадаю под закон о 185 днях,то я могу в течении этих 185 дней продлить временную регистрацию на основании справки?

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

На основании справки Вы можете просто продлить срок на время рассмотрения заявления.

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

Хорошо, а есть ли такая возможность как не продлевать регистрацию, а дождаться ответа на заявку о получении РВП и потом уже если его одобрят, то продлить? Чтобы у меня были 185 дней в запасе, а не 2 месяца?

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

Да, можно

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

И я могу продлить после 15 сентября регистрацию на основании справки об ожидании РВП ?

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

Да

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

Здравствуйте, подскажите я гражданин Казахстана , продлевал временную регистрацию до июля , далее не ездил в Уфмс по продлению ещё на 3 месяца , так как вышел указа президента , позвонил в Уфмс решил узнать как действовать после 15 сентября , на что получил ответ что в июле тоже нужно было приезжать и продлевать регистрацию , и что делать после 15 сентября ответ я так и не получил . Какого рода последствия могут быть в данной ситуации ?

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

Здравствуйте. Можете продлить сроки пребывания до 15.12.20

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

Здравствуйте, я гражданка Украины и моя регистрация и миграционка истекают 15 сентября, они продлятся автоматически на 185 дней?

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

Здравствуйте, да

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

Каким документом можно подтвердить сказанное? Закончился срок действия трудового контракта, работодатель не видит оснований для продления т.к. нет нормативных актов.

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

Так продлеваются сроки пребывания, регистрации, миграционные карты, сроки действия иных документов.

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

Добрый день, я гражданка Республики Казахстан, моя временная регистрация истекает 31 августа, я не планирую менять место жительства. Я правильно понимаю, что моя регистрация продлевается на 185 дней, т.к. я попадаю во временной период с 15 марта по 15 сентября? И нужно ли для этого подавать какие-либо документы в ГУ МВД, обновлять штамп? Могут ли возникнуть какие-то проблемы позже?

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

Проживаю в г, Екатеринбург

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

Ответили на Ваш вопрос.

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

Здравствуйте, все верно. Ваша регистрация продлевается автоматически, обращаться для этого никуда не нужно.

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

Здравствуйте! Отказали в ВНЖ по пп 8 п 1 ст 9 в связи с этим хочу рискнуть как говориться и подать на гражданство, минуя ВНЖ по ст 14, но загвоздка в том что РВП заканчивается 19.09.20г. Подскажите, попадаю ли я под продление РВП или всетаки прийдется выехать из РФ?

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Администратор

Здравствуйте! Есть ли у Вас основания получения гражданства без ВНЖ? Под действие нормы о продлении попадают те, у кого действие РВП (миграционная карта/ВНЖ) оканчивается до 15 сентября. К сожалению, Вы не пропадаете.

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

Здравствуйте. Но мы имеем прав сдать документы? Мало ли Прещидент продлит сроки в указе…..Рассмотрение идет до 3-х месяцев?

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

Гость

Здравствуйте. Да, есть. Жена, ребенок. Попадаю под пп 2.2 п.2 ст.14. Подал документы на прием в гражданство РФ 05.09.20. Приняли. Но беспокоит тот момент что РВП заканчивается 19.09.20

Вы должны войти , чтобы проголосовать0Вы должны войти , чтобы проголосовать  Ответить

(с) Миграционный форум о работе УФМС по Санкт-Петербургу и ЛО.

Период приостановления миграционных сроков дважды продлевался, поэтому, учитывая вторую волну коронавирусной инфекции, можно с большой долей вероятности предположить, что в декабре в Указ будут внесены очередные изменения. Однако это пока лишь ожидания мигрантов. Решение о продлении временных мер принимает президент.

Воздушные границы России: для кого открыты. Условия пересечения границы в период коронавируса Подробнее >>>

Близкое родство как основание въезда в Россию: действующие правила и необходимые документы Подробнее >>>

Украина: действующий порядок въезда в страну иностранцев в период коронавируса Подробнее >>>

Что делать иностранцу с миграционными документами после 15 декабря

До 15 декабря все перечисленные выше миграционные документы, срок действия которых истек или истекает в период после 14 марта 2021 года, являются действительными.

Однако, как уже отмечено, правила исчисления приостановленных сроков после их возобновления с 16 декабря 2021 года миграционными службами трактуются неодинаково.

Поэтому до устранения имеющихся противоречий во избежание возможных негативных последствий следует рекомендовать иностранным гражданам и лицам без гражданства уточнить в миграционной службе по месту пребывания (проживания) дату, до которой у него после 15 декабря автоматически продлевается конкретный миграционный срок.

Кроме того, положения Указа не запрещают обратиться в миграционную службу за предоставлением услуг в сфере миграции в период приостановки срока, то есть до 16 декабря.

В случае обращения заявителей за предоставлением государственных услуг в сфере миграции они предоставляются в полном объеме.

Сложности при исчислении миграционных сроков

Миграционное законодательство России не содержит общих норм, разъясняющих порядок исчисления миграционных сроков, в том числе после их приостановления. Информацию на эту тему можно найти лишь в многочисленных комментариях, которые зачастую противоречат друг другу.

Отсутствует и единая практика расчета сроков. Правила исчисления приостановленных сроков после их возобновления в различных регионах России миграционными службами трактуются неодинаково.

Так, согласно методическим рекомендациям МВД, срок действия миграционных документов, у которых в период с 15 марта по 15 декабря 2021 г. истекает срок действия,

считается автоматически продленным на 276 дней без необходимости обращения в подразделения по вопросам миграции территориальных органов МВД России за их продлением.

При этом не указано, с какой именно даты следует исчислять 276 дней: с 15 марта, с 16 декабря или с даты окончания срока действия миграционного документа.

Одновременно в рекомендациях подчеркнуто:

в случае если в документе с истекшим сроком действия в период с 15 марта по 15 декабря 2021 г. имелась виза, срок действия которой также истек в обозначенный период, то указанные документы являются действительными для выезда из Российской Федерации в течение 276 дней с даты окончания срока их действия без необходимости оформления транзитной визы.

То есть в данном случае имеется конкретное разъяснение, что 276 дней исчисляются с даты окончания срока действия миграционного документа (при наличии визы).

Вместе с тем в Указе ничего не говорится о продлении миграционных сроков на 276 дней, поэтому верность толкования течения сроков в методических рекомендациях вызывает обоснованные сомнения.

Представляется, что наиболее правильным подходом будет применение порядка исчисления приостановленных сроков, установленного статьей 94.1 КАС РФ:

  • течение срока приостанавливается одновременно с приостановлением срока;
  • со дня возобновления срока течение срока продолжается.

Например, если миграционный срок приходится на 15 июля, но он приостановлен с 15 марта, то остаток срока составляет 4 месяца (с 15 марта по 15 июля). Таким образом, при возобновлении течения срока с 16 декабря миграционный срок автоматически продлевается на 4 месяца.

Миграционные документы, срок действия которых продлевать не надо

На период с 15 марта по 15 декабря 2021 года приостановлен срок действия следующих миграционных документов, срок действия которых истек или истекает в указанный период:

  • виза,
  • разрешение на временное проживание,
  • вид на жительство,
  • миграционная карта с проставленными в ней отметками с истекающими сроками действия,
  • удостоверение беженца,
  • свидетельство о рассмотрении ходатайства о признании беженцем на территории Российской Федерации по существу,
  • свидетельство о предоставлении временного убежища на территории Российской Федерации,
  • свидетельство участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом (далее – свидетельство участника Государственной программы).

В срок нахождения мигрантов за рубежом не засчитывается период с 15 марта по 15 декабря.

Указом также приостановлено на период с 15 марта по 15 декабря 2021 года течение шестимесячного срока нахождения мигранта за пределами России, необходимого для принятия решения об аннулировании следующих миграционных документов:

  • свидетельства участника Государственной программы,
  • разрешения на временное проживание,
  • вида на жительство.

Обязательное условие приостановления этого миграционного срока – отсутствие у мигранта возможности въехать в РФ до истечения шестимесячного срока.

Течение миграционных сроков в период пандемии Россией приостановлено

Несоблюдение миграционного законодательства и, в первую очередь, миграционных сроков чревато негативными последствиями вплоть до депортации и выдворения.

Поэтому ограничения, связанные с коронавирусной инфекцией, напрямую затронули права и обязанности иностранных граждан и лиц без гражданства, находящихся на территории России либо временно выехавших за ее пределы. С целью урегулирования правового положения этих лиц в период пандемии и был издан указ Президента РФ от 18 апреля 2021 года № 274 (далее – Указ),

которым течение миграционных сроков приостановлено с 15 марта по 15 декабря 2021 года.

Какие миграционные документы не подлежат аннулированию

С 15 марта по 15 декабря 2021 года в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства не принимаются следующие решения:

  • о сокращении срока временного пребывания в Российской Федерации,
  • о лишении статуса беженца, временного убежища,
  • об аннулировании ранее выданных виз, разрешений на работу, патентов, разрешений на временное проживание, видов на жительство, свидетельств участника Государственной программы.

Наложен временный запрет на принятие решений о депортации и выдворении иностранцев

С 15 марта по 15 декабря 2021 года в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства не принимаются следующие решения:

  • об административном выдворении за пределы Российской Федерации в форме принудительного выдворения за пределы Российской Федерации,
  • о депортации,
  • о передаче иностранному государству в соответствии с международным договором Российской Федерации о реадмиссии.

Запрет на принятие перечисленных решений не распространяется на следующие категории иностранных граждан и лиц без гражданства:

  • освобождаемых из мест лишения свободы,
  • нарушивших законодательство о государственной границе Российской Федерации,
  • создающих угрозу национальной безопасности Российской Федерации, в том числе выступающих за насильственное изменение основ конституционного строя Российской Федерации, или оказывающих содействие в совершении террористических (экстремистских) актов либо совершающих их, а равно иными действиями поддерживающих террористическую (экстремистскую) деятельность).

Сроки пребывания и проживания иностранцев в России продлены до 15 декабря

На период с 15 марта по 15 декабря 2021 года включительно приостановлено течение следующих сроков пребывания и проживания иностранцев на территории России:

  • временного пребывания,
  • временного или постоянного проживания иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации,
  • сроков, на которые иностранные граждане и лица без гражданства поставлены на учет по месту пребывания или зарегистрированы по месту жительства.

Указанные правила не применяются в отношении иностранных граждан:

  • сроки пребывания, проживания которых в РФ истекли до 14 марта 2021 года включительно либо истекают после 15 декабря;
  • прибывших в РФ в период с 15 марта по 15 декабря 2021 года;
  • изменивших свое место пребывания в пределах РФ после 14 марта.

То есть эта категория иностранцев подлежит постановке на миграционный учет в установленном порядке.

Если статья оказалась полезной, проголосуйте «Да»

Обсуждают (28): Обсуждение

показать всех обсуждающих

12.12.2021, 06:08

5 48

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: